Wenn Luke Gasser einen «Tell» in Szene setzt, wirds ein expressives Heldenepos.